Postoji najmanje 12 ljudi ispred mene.... da ne pominjem one koji se još nisu ni rodili.
Přede mnou je nejmíň dvanáct lidí... a navíc ti, co se ještě nenarodili.
Frojd je pokušao da leèi i takve obolele... kod kojih se još nisu ni pojavili simptomi.
Zpočátku se Freud snažil léčit pacienta, který trpěl bez zjevné fyzické příčiny.
Imaju devojke koje rade stvari... za koje još nisu ni izmislili nazive.
Mají tam holky, co dělají věci.. Nejsou tam pro to ani jména.
A oni još nisu ni poèeli da otvaraju rupe na zidu kroz koji æe pucati.
A to ani nezačali dělat díry do téhle zdi a ostřelovat ji.
A poèasni gosti još nisu ni stigli.
Čestní hosté tu ještě ani nejsou.
A pronašao sam i nove igraèe, iako oni to još nisu ni znali.
A našel jsem si nové hráče. I když to sami ještě nevěděli.
Umreæeš za nekoga kome se još nisu ni jaja spustila?
Chceš zhebnout pro někoho, komu ještě nesestoupily varlata?
Doživjela sam mnogo neobiènih stvari u karijeri, ali ništa èudnije od buduæe sebe koja posadi objašnjava ureðaje koji još nisu ni izumljeni.
"Přestože jsem měla v průběhu své" "kariéry několik podivných zkušeností, " "nedá se to srovnat" "s pohledem na mé budoucí já, " "jak popisuje mým důstojníkům"
Ovi još nisu ni rascepili atom.
Tohle lidé ještě ani neznají štěpení atomu.
Neka od ovih sranja još nisu ni izašla.
Pár věcí tam ještě ani není na trhu.
Veæina ovih informacija je tako sveža da još nisu ni potvrðene.
Většina z těch zpráv je tak nová, že se nedají ani ověřit.
Ali, ne zelim da kazem, mami i tati nešto, što ce im pokvariti odmor, na koji još nisu ni otišli.
Ale já nejsem právě jít říkat mámu a tatínka něco toto by mělo zničit jejich dovolenou jednu noc předtím, než stává se to.
Mislim, djeca se još nisu ni obukla.
Vždyť děti se ještě ani neoblíkly.
Još nisu ni napravili pokretna klepetala, zar ne?
Ještě ani žádné mobilní věže nepostavili, že ne?
U stvari, hodao sam ulicama Londona dok još nisu ni postojali automobili.
Vlastně... Chodíval jsem ulicemi Londýna, ještě než tu byla auta.
Sigurno jedno drugo još nisu ni obrijali.
Nejspíš se ještě asi vzájemně ani neholili.
Tebi još nisu ni dozvoljene operacije.
Vždyť ještě ani nejsi k práci na sále uschopněn.
OVO KOVERTE SU SVE OD PARKING KAZNA I RAÈUNA KOJI JOŠ NISU NI OTVORENI.
Tohle jsou pokuty za parkování a účty, a nejsou otevřené.
Oni još nisu ni proèitali "Tamo gde raste crvena paprat".
Ještě ani nečetli "Kde roste červené kapradí."
Adelie pingvini, koji su proveli zimu na moru, vraæaju se, ali, oni se èak još nisu ni parili, a kamoli izlegli jaja.
Jiný druh tučňáka, trávícího zimu na moři, se vrací, ale ti se ještě ani nespářili, natož aby položili svá vejce.
Još nisu ni pokušale da se otkriju kako se zovu.
Ani si zatím nestihli říct svoje jména.
Ukidanje ropstva prema ustavnoj odredbi rešava sudbinu za sva vremena i to ne samo za one koji su sada robovi nego i za milione onih koji se još nisu ni rodili.
Zrušení otroctví ustanovením ústavy určí budoucí osud, nejen milionů těch, kteří jsou nyní v otroctví, ale i milionů dosud nenarozených.
Kreteni to još nisu ni ispitali.
Ti mamlasové se na to ještě ani nepodívali.
Jesam, ali oni još nisu ni blizu te lekcije.
ale v lekcích ještě nejsou tak daleko.
Prestanite da nas plašite stvarima koje se još nisu ni dogodile!
Nesnažte se nás strašit věcmi, které se ještě nestaly!
A još nisu ni prave djevice.
A dokonce ani nejsou skutečně neposkvrnění.
I naša deca æe nastaviti ovo sveto traženje, gledajuæi za nama kao što smo mi za onima koji su došli pre nas, otkrivajuæi èuda koji još nisu ni sanjana, u kosmosu.
A naše děti budou pokračovat v tom uvědomělém hledání, a budou našima očima, jako jsme my očima našich předchůdců, a objevovat ve vesmíru divy, o kterých se nám ani nesní.
Još nisu ni poèeli s kolenom.
Zítra bude další operace a ještě nezačali s kolenem.
Prièa se da se još nisu ni poljubili.
Podle drbů se ještě ani nepolíbili.
Kakva je onda to buka iz njegove sobe ako se još nisu ni poljubili?
Co byl tedy všechen ten hluk v jeho pokoji, když se nelíbali? Divný.
Brojevi još nisu ni završili sa agregacijom.
Jak jste na to přišel? Čísla se ještě neagregovala.
Kako sam èula od mog sina, oni èak još nisu ni shvatili da te nema.
Z toho, co jsem slyšela od mého syna, si ještě ani nevšimli, že tam nejsi.
0.17387294769287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přede mnou je nejmíň dvanáct lidí... a navíc ti, co se ještě nenarodili. 